Diccionario de señas

viernes, 19 de septiembre de 2008

Señoras y señores tengan ustedes muy buenas tardes, directamente desde editorial Breca venimos a traerle ésta magnífica oferta. Sabido es que las gentes del mundo hablan muchos idiomas distintos.  Cuando se encuentran personas que no hablan el mismo idioma, por lo general se comunican en inglés (sobre todo después del fracaso del esperanto) o si desconocen esta lengua, lo hacen  simplemente por señas.  Por eso desde El cabaret de Sandro les estamos ofreciendo el Nuevo diccionario de señas, las tradicionales, las que se usan cada día en la calle, en la cancha, o en el colectivo.  pra el bolsilo de la dama o la cartera de la dama, para llevar a su casa o disfrutar en el viaje.  Agradezco su atención y les deseo muy buen viaje:
 
Pulgar hacia arriba: 1. Todo está bien 2. signo internacional de la aprobación
Pulgar hacia abajo: 1. van a perder 2. que fea está la sopa 3. se me murió el perro
la mano abierta y de costado se mueve de adelante hacia atras repetidamente: te voy a dar una paliza
con los dedos pulgar e índice de cada mano se forma un gran círculo imaginario:1. que suerte!!!
el brazo se mueve adelante y hacia atras con la mano abierta y con impetú: 1 (en la cnacha) árbitro su madre seguramente cobra por tener relaciones sexuales con diferentes hombres que ni siquiera conoce.
firma en el aire : 1 . mozo por favor me trae la cuenta.  Esta seña suele ir acompañada de la mimica de la frase "me cobrás" y de un movimiento afirmativo de cabeza.
círculo formado por los dedos pulgar e índice y el resto de los dedos levantados: 1. Bueneseemo. 2. gestito de idea
al círculo formado en la seña anterior se le introduce repetidamente el dedo índice de la mano contraria: 1. (en la cancha) les ganamos, les ganamos.

NOTA:  si conocen más señas envienlas , aunque cabe la posibilidad de que nunca las publique.  Se han excluído deeste diccionario señas muy conocida como el corte de manga, el fuck you y el as de bastos, entre otras, principalmente porque tengo sueño.

9 comentarios:

La candorosa dijo...

¡¡Vaya a dormir, señor!!

Pero no sin antes despedirlo con la tradicional seña: índice apoyado sobre su punta en la sien, rotando hacia un lado y hacia el otro, mientras nos mordemos el labio inferior, con los ojos bien abiertos, significa: ¡¡este está re loco!!!

Saludos cuerdos y candorosos.

Stella Maris Closas dijo...

Puño cerrado (sin alusión a Piñón fijo) dedo pulgar semidoblado ascendiendo y descendiendo perpendicularmente al resto de los dedos, cuya traducción habitual es "minga".¿es local o conocido internacionalmente? Cariños!

Nadie dijo...

- gestito de idea de balá con dedo indice de la otra mano: lo que usted dijo o: te la pongo/se la puse.

- puño cerrado de una mano y palmada al mismo con la otra mano: Tomaaaaaaaaaaaaaaaa!!! te la puse!!

- dedo indice y dedo pulgar formando un signo "igual (??) con mano levantada: traeme un cortado.

- puño cerrado con movimiento hacia adelante y hacia atrás: se la pongo/puse/pondré..

- dedo indice y medio cruzados: dionolopermita!!!! (para que vea que no todo es sexual)

Me encantó esto.. y voy por mas!!

r.- el corre ambulancias dijo...

el puño entrando en la boca: no digas pelotudeces

ese es bien tano

Roberto Sánchez dijo...

candorosa: la locura es un placer que sólo pocos conocemos
stella maris closas: No se si internacional pero las fronteras rosarinas al menos las excede
nadie: ta obsesionada, no hay dudas!!!
r-ambulancias: ma che cosa dice!!! mascalzzone!!!

salud y buenos alimentos

Hurricane dijo...

1)Descenso paulatino de las comisuras de los labios (puede acompañarse levantando levemente los hombros): ¿Qué se yo?
2) Unificación de las puntas de los cinco dedos, formando una oquedad entre ellos y la palma. Con la mano así configurada se procede a pivotar la muñeca arriba-abajo: Se utiliza para enfatizar una pregunta formulada verbalmente
3) Misma descripción anterior, pero acercando las puntas de los dedos a la boca: Vos te la comés

r.- el corre ambulancias dijo...

pasarse el dedo por la garganta junto a mirada asesina: este mes no me pagaste la cuota :D

M O C R U B A dijo...

Palmas hacia arriba: "...Y con tu espíritu".
Palmas hacia arriba con movimiento ascentente y descendente: "pero qué rompecocos/bolas/pelotas!"
Palmas hacia abajo, mismo movimiento: "pará flaco, calmate/ bajá el tonito, ¿eh?"
Dedos en forma de puñado o racimo, llevados a la boca, con beso opcional: "esto está un espectáculo/pipí-cucú"

Viejex dijo...

Iba a sugerir el gesto que describió Hurricane (dedos en montoncito y movimiento vertical ascendente y descendente) pero utilizado en la cancha para decirle al referí; "Que cobraste, turro?!"

Pero hay nuchos mas, seguro! para cuando la segunda parte de esto?. Algunos aportes ancianos:

1) Ambas manos con dedos extendidos, a la altura del cuello y mostrando claramente las palmas: "No lo toqué, juez, se golpeó/cayó/tropezó sólo"

2) Mano con los dedos extendidos, sobre la busarda con un movimiento suave de frotación de la misma, ojos entrecerrados y frunciendo la boca. Aplícase despues de zamparse el tercer plato de ravioles, o cantidad equivalente de alguna preparación hipercalórica "Comi como una bestia. Muero contento, hemos batido al enemigo"

3) Ojos fruncidos, labios apretados y la cabeza se gira lentamente hacia el lado contrario al de la acción que provoca el gesto. Aplícase al ver una patada criminal de un jugador sobre la humanidad de un jugador contrario. Suele acompañarse de la expresión Uhh, lo hizo mierda! o similar.

4) Manos en la cara, ocultándola y tapando los ojos. Aplícase en ocasión de despertarse luego de una noche de excesos y ver, con horror, que uno se acostó con un especimen probablemente femenino, con aliento a lobo marino, y silueta acorde. Suele acompañarse de la expresión "La concha de mi madre! que carajo hice?!" entre susurros, tratando de no despertar a la ninfa maloliente.