Cada persona (o mejor dicho cada grupo de gente) tiene una forma particular de hablar. Dichos locales y hasta barriales, refranes familiares que se transmiten de generación en generación y que ahora comparto con ustedes , estimados lectores:
Embambinar: se refiere literalmente a introducir algo (en general el pene) en alguno de los agujeros de otro. Se utiliza generalmente cuando te cobran de más, cuando te agarran para hacer algo, pongale una mudanza o bien para referirse a un triunfo deportivo. Sus sinónimos más usados son : empomar, engranpar o entubar. Se podría decir también engrassinar o enjacksonar pero queda mucho más feo.
La muerte de la laucha: Esta frase se utiliza siempre para predecir la muerte inminente de alguien en una pelicula.Por ejemplo cuando en una de terror la minita sale medio en pelotas a ver que pasa afuera de su solitaria casa del bosque porque escuchó un ruido. En el cine debe hacerse en voz baja, en tu casa se hace a voz normal si el film se visiona con la pareja y a casi a grito pelado si la peli se visiona en forma colectiva.
Chino en velorio: define a una persona que fuma mucho. Viene del refrán "fuma como chino en velorio". El tiempo o la comodidad suprimio el principio del mismo.
Hacerse el papa: fanfarronear o dar la nota. Viene dela personalidad de un compañero de secundaria que alguna vez se apodo gordo papa.
-esco/a: está terminación acompañada de un nombre o un apellido determina una acción caracteristica de una persona en otra. Por ejemplo: ir mamado a laburar es orteguesco, como este diccionario es sandresco o alguna canción de babasónicos es sandresca.
Como cabaret en quiebra: significa echando putas. Se utiliza generalmente para decir que se vino rápido.
Doblando con las puertas: llegué muy ajustadamente ya sea a un partido de papifobal, a una entrega en la facultado a el balance de enero.
17 comentarios:
Debo reconocer que la primera ver que leí el maravilloso "orteguear" fue en este entrañable reducto sandrense.
Usted me iluminó, sepaló.
le informo que la de embambinar es usada desde hace tiempo por quien suscribe, y tambien, que se la afano sin empacho
y le dejo algunos teluricos:
refalando como chorizo en fuente de loza
transpirando como chorizo en la guantera
tiene mas polvo que indio que venia ultimo
y asi podemos seguir un rato mas
PD/ la de "esco" es muy buena
A mi me gusta mucho usar la pregunta retórica "vos sos sietemesino, no? cuando lo que quiero significar es que estoy mandando a mi interlocutor dos meses a la concha de su madre.
En casa -le cuento-, tenemos unos dichos en particular (como habrá tantas familias con las costumbres similares!!): sucede que una EX amiga de la familia, de nombre Cristina, en la actualidad se encuentra con ciertos problemillas mentales, los cuales también nos sirven para decir: "le faltan caramelos en el frasco", "o se tomo todo el frasco", "o le cambiaron la receta" etc...
Por tal, cuando aparece algún "pirutchito" en seguida decimos: "se acristinizó"... o esa mina está "cristinizada"...
Y cuando hablamos de algunos que son medio bestias, decimos: "este es un monoide!"
Saludazos, señor!
Le dejo algunos términos chatitos, pá que expanda su vocabulario:
Cabeciar el umbligo: Acción sincopada de sopapamiento bucal del ganso.
Enlumbrizamiento: Estado catatónico y tal vez nirvánico que surge de un encuentro sexual del tipo del cátch australiano caracterizado por la carencia de normas.
Empingado: Dícese del individuo que presenta un estado de altivez del choto, definido por un cabeceo armónico y sostenido.
De nada, capo. UAP, mi chamigo.
No hay ningún otro lugar a donde podría haber venido a descubrir semejante caudal de conocimiento.
En el listado de tragos del cabarulo, las bebidas también figuran con este estilo? Se puede pedir una "Embambinada on the beach"? Y un "Séptimo ortegueamiento?
Es de publico conocimiento que "embabinar" me hizo cagar de risa siempre, ahora el "engrassinar" o "enjacksonar" pasa de lo grotesco a lo sublime, mi querido..
besos desde estas tierras frescorosas..
Enguintar no existe? Lo voy a patentar y regreso.
Mire usted, aprendí algo nuevo. Debo confesar que me esfuerzo día a día para utilizar modismos populares o dichos que vienen del criollismo más antiguo. Es más, a veces trato de contar algo que merezca la utilización de alguno (aunque no sea cierto lo que cuente). Esta patología se desprende de mi amor por la lengua y de mi especial misión de no permitir que las palabras sean olvidadas.
"A cada chancho le llega su San Martín"
Me gusto mucho este post, lo sigo.
Saludos desde Mundo Aquilante!
en los reductos mecanicos se cuenta con el:
Rectificar el buje o limar el buje: fam. Arg. Dicese al acto venereo.
En estas tierras se denomina "comprar terreno" al hecho de resbalarse en el hielo y romperse la crisma...
Un abrazo
Don Mariano: sabe lo que pasa hice un cy¡urso acelarado de chistes fáciles sobre el burrito.
r.: afane tranquilo don raulo que el que le roba a un ladrón...
viejex: es buenisimo eso. Anotolo.
cando: cuando llegaba mugriento a casa mi madre decia: pareces raicito! que era el croto oficial del barrio.
Amperio:ustet es un genio, sepalo.
salud y buenos alimentos
comentarista: te embambino en la playa y ortega usa la 7 sonlos nombres exactos.
ara: lo se y no me duerma destapada.
blas: engiuntar: acto de reventar a patadas a cualquier jugador contrario.
Mundo :vio, todos los dias se aprende algo nuevo. Los refranes con chanchos van dos otres post más abajo.
salud y buenos alimentos
cosme: uhhhhhhh como me lo olvide
hurri: sepa que no es exclusividad del hielo, terreno se compra en cualquier lado.
salud y buenos alimentos
Ningún curso, eso ya es un término 100% robertesco, acuñado en origen, definitivamente.
No es que quiera hacer bombo de mi blog, es que quiero pase, busque y encuentre un sueño real que tuve con el Bambino (no lo puedo contar, entonces lo dibujé). Gracias por la magia.
Un cacho de cultura! Impresionante! Enriquecedor!
(Le estoy dorando la píldora)
Aplauso, medalla y beso!
Publicar un comentario